|
タイトル
|
ことばの白地図を歩く
|
|
タイトルヨミ
|
ｺﾄﾊﾞ/ﾉ/ﾊｸﾁｽﾞ/ｵ/ｱﾙｸ
|
|
タイトル標目(ローマ字形)
|
Kotoba/no/hakuchizu/o/aruku
|
|
サブタイトル
|
翻訳と魔法のあいだ
|
|
サブタイトルヨミ
|
ﾎﾝﾔｸ/ﾄ/ﾏﾎｳ/ﾉ/ｱｲﾀﾞ
|
|
タイトル関連情報標目(ローマ字形)
|
Hon'yaku/to/maho/no/aida
|
|
シリーズ名
|
あいだで考える
|
|
シリーズ名標目(カタカナ形)
|
ｱｲﾀﾞ/ﾃﾞ/ｶﾝｶﾞｴﾙ
|
|
シリーズ名標目(ローマ字形)
|
Aida/de/kangaeru
|
|
シリーズ名標目(典拠コード)
|
609803500000000
|
|
著者
|
奈倉／有里∥著
|
|
著者ヨミ
|
ﾅｸﾞﾗ,ﾕﾘ
|
|
著者標目(漢字形(西洋人以外の統一形))
|
奈倉／有里
|
|
著者標目(ローマ字形)
|
Nagura,Yuri
|
|
著者標目(著者紹介)
|
東京都生まれ。ロシア国立ゴーリキー文学大学卒業。ロシア文学研究者、翻訳家。「夕暮れに夜明けの歌を」で紫式部文学賞、「アレクサンドル・ブローク詩学と生涯」でサントリー学芸賞受賞。
|
|
記述形典拠コード
|
110006294080000
|
|
著者標目(統一形典拠コード)
|
110006294080000
|
|
件名標目(漢字形)
|
外国語
|
|
件名標目(カタカナ形)
|
ｶﾞｲｺｸｺﾞ
|
|
件名標目(ローマ字形)
|
Gaikokugo
|
|
件名標目(典拠コード)
|
510576900000000
|
|
件名標目(漢字形)
|
翻訳
|
|
件名標目(カタカナ形)
|
ﾎﾝﾔｸ
|
|
件名標目(ローマ字形)
|
Hon'yaku
|
|
件名標目(典拠コード)
|
511402000000000
|
|
出版者
|
創元社
|
|
出版者ヨミ
|
ｿｳｹﾞﾝｼｬ
|
|
出版者・頒布者等標目(ローマ字形)
|
Sogensha
|
|
本体価格
|
\1400
|
|
内容紹介
|
国境線のない真っ白な地図を持って、ことばと翻訳の旅に出よう！ ロシア文学の研究と翻訳をしている著者が、自身の留学体験や文芸翻訳の実例を踏まえつつ、他言語に身をゆだねる魅力や迷い、醍醐味などを綴る。作品案内付き。
|
|
ジャンル名
|
80
|
|
ジャンル名(図書詳細)
|
200010000000
|
|
ＩＳＢＮ(13桁)
|
978-4-422-93099-2
|
|
ＩＳＢＮ(10桁)
|
978-4-422-93099-2
|
|
ISBN(13桁)に対応する出版年月
|
2023.6
|
|
ISBNに対応する出版年月
|
2023.6
|
|
TRCMARCNo.
|
23022998
|
|
出版地,頒布地等
|
大阪
|
|
出版地都道府県コード
|
627000
|
|
出版年月,頒布年月等
|
2023.6
|
|
出版者・頒布者等標目(出版年月,頒布年月等(数字))
|
202306
|
|
出版者・頒布者等標目(出版者コード)
|
4202
|
|
出版者典拠コード
|
310000180770000
|
|
ページ数等
|
157p
|
|
大きさ
|
17cm
|
|
装丁コード
|
10
|
|
刊行形態区分
|
A
|
|
NDC9版
|
807
|
|
NDC10版
|
807
|
|
図書記号
|
ﾅｺ
|
|
図書記号(単一標目指示)
|
751A01
|
|
表現種別
|
A1
|
|
機器種別
|
A
|
|
キャリア種別
|
A1
|
|
利用対象
|
FGL
|
|
掲載紙
|
読売新聞
|
|
掲載日
|
2023/09/17
|
|
『週刊新刊全点案内』掲載号数
|
2325
|
|
『週刊新刊全点案内』号数
|
2311
|
|
ストックブックスコード
|
SS3
|
|
テキストの言語
|
jpn
|
|
出版国コード
|
JP
|
|
データレベル
|
F
|
|
更新レベル
|
0002
|
|
MARC種別
|
A
|
|
最終更新日付
|
20230922
|
|
一般的処理データ
|
20230607 2023 JPN
|
|
レコード作成機関(国名コード)
|
JP
|
|
レコード作成機関(レコード作成機関名)
|
TRC
|
|
レコード作成機関(レコード提供年月日)
|
20230607
|
|
レコード作成機関(目録規則)
|
NCR2018
|
|
レコード作成機関(システムコード)
|
trcmarc
|
